Vianna Davila and Ren Larson The Texas Tribune Police in a Texas border town used stay-at-home orders in the early days of the COVID-19 pandemic…