Oct. 2 and Dec. 22 cases are unrelated The January session of the Brown County Grand Jury returned a murder indictment against Joe Cain, 59,…