Federal arrests made across West Texas in meth investigation