Chuck Lindell Austin American-Statesman USA TODAY NETWORK Texas Attorney General Ken Paxton relied on false claims, exaggerations and errors to conclude that gender-affirming medical care…