The Lyric Theatre’s production of the rollicking comedy “The Foreigner” opens with a 7:30 p.m. performance Friday, April 14. Director Nancy Jo Humfeld said audiences…